Nota del Editor: Este post fue publicado en NextBillion Brasil, la versión en portugués se puede consultar por aquí.
NextBillionBrasil entrevistó a Melanie Edwards, fundadora de Mobile Metrix , una organización innovadora de investigación de mercado que ofrece servicios de recopilación, análisis y mapeamiento de información sobre la "base de la pirámide" (BdP) a gobiernos, fundaciones y corporaciones de todo el mundo. Metrix Mobile ayuda a sus clientes a entender mejor ,y en consecuencia, a atender de forma más eficiente a las comunidades de la BdP, al mismo tiempo que conecta a estas poblaciones "invisibles" a los recursos, productos y servicios que necesitan.
Su sistema de investigación utiliza mano de obra local para recolectar datos puerta a puerta a través de dispositivos electrónicos portátiles, garantizando un alcance más rápido, preciso, fiable y económico. Vale la pena señalar la teoría del cambio, que dicta la línea de trabajo de Mobile.
Metrix Mobile se lanzó en Brasil, donde 170 millones de personas (75% de la población) vive actualmente en la BdP -representando un mercado de EE.UU. $ 1,38 trillones (IFC). Pero Brasil no es el único foco de Metrix Mobile. En esta charla quedó claro que la mayor motivación de este equipo es saber quiénes son los más de 4 billones de personas que viven en más de 120 países en desarrollo, con menos de $ 8/dia (IFC).
Metrix Mobile es apoyada por AVINA, Echoing Green y Fundación Kellogg. Echa un vistazo a la entrevista.
NextBillion Brasil: ¿Cuál fue tu motivación para construir Mobile Metrix?

Melanie Edwards: La motivación para mi trabajo surgió de una investigación que nació después de vivir numerosas experiencias, donde los trabajos de investigación de mercado (y de las poblaciones que lo componen) traían grandes inexactitudes en sus datos, y que no había otro camino que no fuese buscar un mejor entendimiento de los métodos usados por las empresas, instituciones, organizaciones y gobiernos que llevaron a cabo la investigación.
Presencié dos casos en que dos informes que tenían el mismo objetivo de evaluación presentaban evidentes diferencias en sus resultados. Por ejemplo, al trabajar en la comunidad de Morro dos Macaos, en Río de Janeiro en 2005, recibí diferentes cifras de población, de dos agencias gubernamentales distintas. Una hablaba de 5.000 habitantes , la otra de 60.000 residentes. Se me ocurrió que si podíamos errar en 55.000 personas, imagine cuán distantes de la realidad podríamos estar en todo el mundo, y cómo esta información puede afectar las inversiones y los préstamos que se hacen. Estamos gastando poco? Estamos gastando mucho?
Algunas de las características sobre las formas de dirigirse al público encuestado podrían haber hecho toda la diferencia en estos casos. Por ejemplo, más allá de la cuestión de la formulación de un buen cuestionario, quién entrevistó al público? ¿Cuál fue la respuesta dada a estas personas después de responder a la encuesta? Y - la pregunta más importante, en mi opinión - quiénes eran esas personas entrevistadas y lo que realmente tenían para decir? ¿Cuáles eran las demandas sociales de estos grupos que pertenecen a la base de la pirámide? ¿Quién es la base de la pirámide? En ese momento, hubo algunas respuestas a estas preguntas.
NextBillion Brasil: ¿Qué descubriste sobre estas inquietantes preguntas?
Melanie Edwards: Descubrí con el tiempo que lo más importante no era sólo hacer preguntas. Las personas de las clases que componen la BdP tienen características muy singulares, que si fueran bien trabajadas, promoverían grandes resultados.
En primer lugar, Metrix Mobile actúa directamente dentro de las comunidades aplicando encuestas, pero de una manera diferente: contrata y capacita a los jóvenes de la comunidad local como encuestadores. De esta forma, son los propios jóvenes de la comunidad que se acercan a sus semejantes.
En segundo lugar, los residentes reciben un retorno real en relación a los resultados de la investigación de diferentes maneras. Puede acceder a la información fácilmente a través de Internet, recibir formación y educación de los encuestadores, y también participan en seminarios dentro de cada comunidad sobre temas de su interés.
En tercer lugar, cuando el joven termine su período de trabajo y se quita la camisa de su uniforme, se queda en la comunidad, siendo un agente permanente, comprendiendo las dudas de la gente a su alrededor y llevando aún más conocimiento a sus hogares.
Estamos trabajando para que en el futuro tengamos un mapa de las características de la base de la pirámide en América Latina. Esto permitirá al gobierno, a las organizaciones y las empresas actuar junto a estas comunidades a partir de las necesidades reales.
NextBillion Brasil: Existe algún tipo de relación entre quién solicite la investigación y la comunidad encuestada?
Melanie Edwards:: Sí, Esto es una exigencia de Mobile Metrix en el momento de contratar nuestros servicios. Existe un precedente de que cuando nos contratan, la empresa, organización o contratante del gobierno deben comprometerse en dar un retorno en la práctica a esa población. Es un camino de doble vía: la comunidad da su voz, pensamientos e ideas para la investigación, pero también reciben a cambio información, productos y educación. Depende de cada caso.
NextBillion Brasil: ¿Podrías citarnos un caso, un ejemplo práctico?
Melanie Edwards: Un buen caso para ejemplificar es la investigación que Johnson & Johnson nos encomendó, para entender muchos aspectos en relación con el dengue. ¿Cuáles eran los hábitos de aquella población que estaba sufriendo de brotes de la enfermedad (en 2008), cuáles eran sus condiciones de vida y hábitos cotidianos, como entendía la forma de contagio de la enfermedad y sus medios de prevención, entre muchos otros aspectos.
En este caso, también empleamos jóvenes de la comunidad como entrevistadores, aplicando un cuestionario puerta a puerta durante dos meses. Johnson & Johnson se comprometió a distribuir repelentes a los participantes en la investigación, además de ayudar en la promoción de información y educación sobre el dengue. Una verdadera campaña comenzó en montes cariocas: Morro dos Macacos y Vila Pereira da Silva. . Hubo un fuerte trabajo de acompañamiento, compartiendo métodos de prevención y productos, así como midiendo el cambio de comportamiento en las comunidades participantes. [En Flickr se puede encontrar una serie de fotografías relacionadas con el Proyecto del dengue]
NextBillion Brasil: ¿Crees que en los últimos tiempos ha habido un crecimiento en la demanda de investigación de las empresas en la BdP?
Melanie Edwards: ¡Por supuesto! Especialmente de dos o tres años para acá. Y no sólo por los gobiernos, sino también por las empresas. Durante este período, no sólo se reconoció que la BdP se compone de personas que forman un mercado, que bien trabajado puede tornarse muy rentable, sino que también existe la mentalidad de que estas personas tienen necesidades únicas, que no pueden ser comparadas con las de ninguna otra clase social.
Se aprendió también que escuchar a los jóvenes es fundamental en este proceso. Los jóvenes de hoy ya no aceptan ciertos comportamientos o actitudes impuestas desde fuera de sus vidas. Su papel no es sólo responder, tienen un potencial muy fuerte para el cambio, por cuenta de toda la pasión que tienen. Sus acciones son diariamente potencializadas, no sólo por el proceso de la información y la familiaridad con la tecnología, pero sobre todo porque han aprendido que tienen que hablar, que saben lo que quieren expresar y tratar de ser oídos, replicando sus experiencias.
NextBillion Brasil: ¿Qué son los próximos retos que enfrenta Mobile Metrix y cuáles son los planes?
Melanie Edwards: Mobile Metrix seguirá trabajando en Río de Janeiro, en un programa en alianza con AVINA, Gobierno de Río y la Incubadora de Empresas de la PUC de Río, el Génesis. En el mediano plazo vamos a ampliar nuestra actual estructura para otros países de América Latina y en el largo plazo, nuestro objetivo es el estudio de 950.000 hogares (aproximadamente 3,8 millones de personas, o un aumento proyectado de 1,4% de la población de América Latina en la BdP).
A partir de estos datos y su análisis cuidadoso, vamos a identificar más a fondo las principales tendencias, necesidades, problemas y posibles soluciones para la población de la BdP.
NextBillion Brasil: ¿Cómo se puede obtener más información sobre Mobile Metrix?
Melanie Edwards: Conozca aquí como hacer para convertirse en un cliente, socio o la comunidad de Mobile Metrix. Este enlace sirve como un camino.
Aquí puede obtener el informe completo del caso de Johnson & Johnson y el estudio sobre el Dengue. Mientras que aquí, conocer el caso del programa Bolsa Familia, también en Río de Janeiro, en colaboración con el Gobierno Municipal de Río.
--También pueden estar enterad@s de más noticias y recursos de negocios inclusivos en nuestros canales de Facebook y Twitter